Understand how Chen Lin’s "Wild Duck by a Stream" signaled a revolution in Chinese art and why SinoInArt’s replica is the best way to see it.